Обязательное заявление миссии по коренным народам
Боливия, август 5, 2008
преамбула
Мы, жители Непорочного Девы Марии, вместе с пастырскими агентами, которые служат с коренными народами из разных регионов, собрались под руководством Святого Духа с некоторыми членами Центрального правительства нашей Конгрегации в Кочабамбе, Боливия, с 18th до 22nd от февраля 2008, представить следующее заявление:
Миссионерские объятия
- У нас есть успехи и неудачи в нашем служении коренным народам. Наша особая роль в Церкви, как миссионерская конгрегация, заключается в том, чтобы служить бедным и исключенным из мира.
- Мы благодарны за то, что среди нас есть коренные народы, поскольку они приносят конкретные миссионерские и пастырские взносы, основанные на их особой самобытности.
- Мы поддерживаем и поддерживаем наших братьев и сестер, которые находятся в министерстве коренных народов, и подтверждают, что мы продолжаем наше служение среди них.
- Мы чувствуем себя призванными помогать и участвовать в процессе исцеления и примирения там, где это необходимо.
- В нашей Евангелизации мы всегда должны быть открыты, сердцем и душой, к культурным ценностям и духовной целостности коренных народов.
- Мы активно поощряем профессии среди коренных народов, и мы будем чувствительны к культуре, поскольку мы их сопровождаем в их формировании.
- Мы продолжаем использовать средства массовой информации в нашем министерстве с коренными народами, чтобы поощрять и вдохновлять их выражать свою культуру и защищать их права.
- Мы будем активизировать и возобновить сотрудничество с Общими и другими в служении с коренными народами, сохраняя при этом нашу миссионерскую и религиозную самобытность.
- Мы поддерживаем и поощряем активное участие в принятии решений, таких как Организация Объединенных Наций и другие учреждения.
Целостность творения
- Будучи Облатами, мы сотрудничаем с коренными народами, работая над управлением окружающей средой в рамках традиций и живших учениями людей и Евангелия.
- Мы обязуемся работать над социальной, экономической и экологической справедливостью.
- Мы подтверждаем духовную связь коренных народов с их исконными землями и доменами.
- Мы будем защищать права коренных народов выражать свое мнение и участвовать в принятии решений в отношении использования и охраны земель и природных ресурсов (полезных ископаемых, воды, лесов, рыбы и дикой природы).
- Мы поддерживаем осуществление Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
инкультурации
- Мы будем близки и солидарны с коренными народами в борьбе за их права и интересы.
- Мы подтверждаем право коренных народов жить в соответствии со своей культурой, традиционными знаниями, духовными и религиозными обрядами.
- Мы обязуемся выступать в качестве посредников для создания возможностей для диалога между коренными народами и лицами, принимающими решения в католических и других церквях, и межрелигиозного диалога с традиционными религиозными практиками и убеждениями.
- Мы будем содействовать созданию местных исследовательских инициатив коренных общин в соответствии с культурой, этнической принадлежностью, историей и евангелизацией.
- Мы облегчаем процесс инкультурации и создаем министерства, которые отвечают потребностям общин.
- Мы содействуем развитию Коренной Церкви с богословием коренных народов, служением, знаками и символами их литургии.
Надежда на будущее
- Мы озабочены тем фактом, что миграция для коренных народов часто приводит к утрате личных и общинных связей.
- Мы поддерживаем коренные народы в их усилиях по восстановлению и возрождению этно-эстимии (восстановление самобытности и священных мест, а также культурного, языкового и духовного возрождения).
- Мы содействуем межкультурному диалогу и поддерживаем равноправное сосуществование социально, экономически, политически и духовно на равных основаниях.
- Мы призываем коренных народов иметь голос на многих уровнях управления.
- Мы подтверждаем право коренных народов на доступ к всем уровням образования.
Мы хотели бы отметить значительные достижения коренных народов Боливии.
