Гражданские лица несут Брант войны в Шри-Ланке
28-е апреля, 2009
Условия мрачны в крошечной полосе побережья на севере Шри-Ланки, где десятки тысяч мирных жителей оказались в ловушке между воюющими войсками ТОТИ и армией Шри-Ланки. Отсутствие еды, воды и предметов медицинского назначения в сочетании с ежедневной бомбардировкой тяжелой артиллерией сделали эту область живым адом.
Источники ООН подсчитали, что с 6,432 января этого года было убито 20 мирных жителя и еще 13,946 1,374 человек получили ранения. Сюда не входят все тела, лежащие у обочин. Мы получили сообщения о том, что сегодня многие люди были убиты, XNUMX получили ранения и были госпитализированы в две больницы. В результате взрыва бомбы в поликлинике погибли люди в палате раненого.
Международные призывы обеих сторон прекратить боевые действия упали на глухие уши. В последние недели МККК смог эвакуировать некоторых людей 4,000, в основном тяжело ранены в результате бомбардировок армии, но многие из них не смогли выбраться из-под стражи в качестве человеческого щита ТОТИ. Гражданские лица, такие же молодые, как 12, были насильственно призваны ТОТИ в отчаянное усилие, чтобы отбить военный аванс.
Шри-Ланкийская армия, казалось бы, не обращая внимания на жизнь гражданских лиц, сосредоточенных в этом районе, регулярно использовала многоствольные ракетные пусковые установки, воздушные бомбардировки и снайперы, что привело к тяжелым потерям. Тяжелая артиллерия не должна использоваться вблизи концентраций гражданских лиц именно из-за опасности смертей среди гражданского населения.
Обе стороны нарушили международное гуманитарное право безнаказанно.
На прошлой неделе нарушение в оборонах ТОТИ армией позволило предполагаемым людям 35,000 сбежать. Потери в этот период были тяжелыми, и около тысячи человек погибли в перекрестном огне. ВПЛ (вынужденно перемещенные лица), которые смогли выйти из зоны боевых действий, перевозятся в охраняемые лагеря в Вавунии и Джафне. В лагерях нет свободы передвижения, даже пожилые люди, раненые и дети, интернированные в это время, на неопределенный срок.
С некоторыми людьми 100,000 в последние недели, выходящими из зоны военных действий, лагеря сильно переполнены, а медицинские учреждения переполнены многочисленными тяжело ранеными. Семьи были разделены по дороге и не имеют возможности повторно объединять или даже получать информацию о своих близких. Мы надеемся, что правительство Шри-Ланки позволит ВПЛ воссоединиться с членами семьи и как можно скорее вернуться в свои дома.
Перед отправкой в лагеря ВПЛ проходят проверку на ряде контрольно-пропускных пунктов. Эта проверка проводится военными Шри-Ланки - на контрольно-пропускные пункты возле поля боя независимые наблюдатели не допускаются, фактически, с сентября 2008 года на север не допускаются независимые журналисты или наблюдатели. Наблюдатели МККК и УВКБ ООН теперь допускаются на территорию проверка контрольно-пропускных пунктов ближе к лагерям, но проблемы, о которых сообщается, похоже, связаны с блок-постами ближе к месту боевых действий.
Мы получили достоверные сообщения о том, что большое количество людей, которые идут на скрининг, не возвращаются в большую группу. История исчезновений и внесудебных убийств тамилов со стороны шри-ланкийских военных на протяжении многих лет приводила к опасениям, что это происходит на этих контрольно-пропускных пунктах. Крайне важно, чтобы процесс скрининга на всех уровнях был открыт для независимых наблюдателей. Те, кто подозревается в качестве персонала ТОТИ, должны обрабатываться в соответствии с законом. Следует также помнить, что многие из них были насильственно призваны ТОТИ, особенно в этой недавней битве.
Мы призываем правительство США потребовать прекратить боевые действия, чтобы позволить мирным жителям, оказавшимся в зоне конфликта, бежать. Мы просим, чтобы обе стороны соблюдали международное гуманитарное право в конфликте. Это справедливо и для управления лагерями беженцев. Правительство Шри-Ланки, как правительство, несет особую ответственность за защиту всех своих гражданских лиц.
Опубликовано в: Азия, Глобальный, Главная Новости, Темы, Участники, Новости, Мир, Полезные ресурсы
Ключевые слова: права человека, ТОТИ, Облаты, Мир, Шри Ланка, Шри-Ланка, тамильский
